zemfira cigarettes - сигареты земфира



don't think any translation exists,
if you still need it , I can do,
let me know




Вау! Вау! Wau!!!




good




nah this is not meant for american ears or minds leave it a-lon this is russian and we got pride unlike other people in this world




Zemfira canta en español

nunca has de arrepentirte...




ну, замечательная просто работа.




супер!!!




молодец не смотри чтокомуто ненравится подборка кадров они толь про сосать и думают . СУПЕР СУПЕР МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ




"I am your friend. Who are you to me?"...story of my life.




I really liked the idea with sign language. And in general, very expressive.




фантастика! отличные идеи. умеете вы экперементировать;)
удачи в творчестве




video genial




me love cigarette




Супер. Браво Земфира




Интересный клип, впечатляет в целом, только под конец, по-моему, перебор...




Я тебе друг,а ты мне не то что бы......
Я тебе друг,а ты мне...Но кто мне ты?




Deamsiado bueno!... en verdad el video es excelente... lo mejor de todo es que aparecen traducciones al inglés, además del lenguaje a señas... Zemfira es lo máximo.




original)




А мне не понравился клип, какой-то набор разрозненных образов и идей, кашамала.
Немой язык для песен, чб с красной кровью - всё это ужасные банальности, спецэффекты убогие, лучше бы вообще без них. В целом, целостности и гармонии в видео нет.




песня прикольная,а клип ацтой полный..это даже не трэш,а просто херня..




КСП с барабанами. К рок-музыке не имеет никакого отношения. Это не рок-н-ролл. Пусть она ездит по всяким фестивалям для босяков, в тень уходит, возвращается, мечется из стороны в сторону... Только чтобы ее не было видно, ладно? Какая гадость эта ваша заливная рыба... Грузит.




smotrya ot kydogo ti...ona nedavno vikstypala v new yorke i delala tyr po Americe..




as if i sing )))))so much i feel this song)))




это же кадры из "Персоны"! Хорошая идея, подходит.




Мне очень понравилось... Правда - очень ценное ощущение. И поймали качество песни. Как очень любящий Земфиру, говорю Вам свое честное и открытое спасибо)




How do you feel about British ears and minds XP

Nah, you know, I was pretty unconcerned about Russia until I started reading the translations of Sergei Lukyanenko's work, and then I started listening to the music, and I fail to see how that's a negative thing for me or for Russia. Increased cultural exchange is a GOOD thing.




подборку кадров из пальца высосали,такое ощущение...много много эффектов никчему совершенно, правда,лучше было бы без них, тогда бы, видеоряд был более оригинальным, есть задумки на мой взгляд, но они как будто не доработаны.




vgijdebiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiii!!!! umagresiiiiiii qaliiiiiiaaa!!!!!! GRUZIA Georgia




good job




@ silverspike819 :

i am not american btw....
u are russian and you take pride in not sharing ur stufff with rest of the world? that suckss..... well, maybe u guys are paranoid about better stuff from other countries, as everyone knows if u are proud of your work, you would want others to appreciate it as well, anyway, i dun wanna waste time here trying to convince you for some shitty cause....




I love this song!




Оччень хорошая страрая добрая песня адекватный видеоряд Земфира форевер а курить вредно))




очень интересный клип, приятно, что земфиру еще люлбят!!!




Hi dandehass, just go to:

russmus (dot) net

Search for Zemfira and you'll find lots of translated songs, including "Cigarettes" of course.




Обалденная работа в плане монтажа.




@bgontube
i cldn't find it
i'll appreciate ur help




прекрасный клип. молодец автор




оченЬ! пасиб!




great song. a video eto 4to, rabota concursa sredi 8mi klasnic?




otlichnaya rabota




otlichno!




Великолепно




Thanks dude. They have the lyrics,the transliteration and the English translation there.

I partially agree with silverspike's pride. TATU songs lose so much when they sing in English. But the lyrics translation are necessary if we're even hoping to one day read the original. The little I understand of German comes from reading lyrics and translations of Rammstein's songs.

I'm not even a native English speaker BTW. I speak Portuguese.




Сам ты шняга!!!!!!!!
А что тогда НЕ шняга?
Может Зверев твой любимый певец?




кли гамно !!!! а песня класная .у земфири нет безсмислених песен , дело не в сигаретах а втом што они для когото означяют




шняга русская




its not original one
its user-made




Слушаю и убеждаюсь в который раз, что Земфира до своего "возвращения" и каких-то странных историй с Литвиновой была просто супер. Отличная песня!




Лена, какая ты умница. Так смонтировать может только человек бесконечно влюбленный в песню. И в "Персону". Талантливая песня + талантливый клип. Зема это видела? Интересно было бы узнать ее мнение.




Кто-то типа SPAMniela/




Я вам апплодирую Елена,великолепно!!




Неплохо...




can anyone help with finding its English translation of lyrics?
 ?

pce...




gera daina




Esle by moshna, v sertsy po glubsha, vklet partraity, i ya na pamit astavlyu, moiy sigarete.
I love this song! kleva




Eaê galera! Não estou entendendo nada o que vocês escreveram aqui, então vou escrever um pouco aqui pra vocês ficarem curiosos também!




Классная песня! Я люблю. Сейчас хочу сигарету.




Очень даже! Стиль соблюден.




ETENTITY - cool !!! kruto!!!




интересный клип...




great vid to a very good song!




es de verdad este video, o no es de zemfira?




согласен! я думаю нас таких очень много!




ты хоть знаешь что такое "трэш"? think before you say something




Клип сделан достаточно качественно, но Земфира оффициально точно не имеет к его создания никакого отношения




interesnoe video




Блин какая офигенная песня. Я в стрессе сейчас и как же мне помогает Земфира...




Ja tebia liubliu




I really don't like the clip. I'm all for experimentation but personally it feels like a very simplistic and vulgar use of bergman




perfect work elena




Я люблю эту женщину!

I'm from Chile!

=)




Спасибо!!! Сделано с потрясающим чувством вкуса и стиля. Это тот редкий случай, когда данное видео предпочитаю видео  с исполнителем. Удачи в творчестве!




я не магу бросит курит :(




Достойный клип. Поймала и смогла вытянуть. Умка просто!




Здравствуйте, Galiah13 )))
Как я понимаю, Вы ко мне обращаетесь?) А что здесь понаписали? Никакого неконструктива, по-моему) Или?




kto znajet gde mozna teper posluschat Zemfiru? Ona w Moskve?




Sorry i hate these things x.x.)
If you start reading thins you CANT stop .Once ther was a little girl named Cecilia.She was a little 7 year old who got strangled and raped by a man =.If you dont post this to 15 other videos you will see CCecilia standing at the end of your bed with a knife and she will kill you
You have to do this by midnight or you will be dead




Блин, слушая вновь этй песню......... ностальгия




@ lillan0rpan :

thanks mate, appreciate it....
cheers....




magnifique ,,




ja ljublju Zemfiru




а почему в конце вторая девушка не села рядом? было б приятно это видеть)))




Da, ama ya izpushi nakraya, nali? RLOL




This is one of my favorite songs, but I have never seen the video before. IMHO, the sign language and lines from the song translated to English made this video look completely different from anything else. Great job!




моя любимая песня у Земфиры - мой любимый фильм у Бергмана - шикаарно..(:




xoroshaya pesnya , vspomnila pervuyu lubov......




ностальгия.....Земфира просто супер =))))




I love this song




Кто такой Зверев?




Прекрасный клип и песня, разумеется, тоже! Спасибо!




magnifique ,,




s uma saidti, prosto suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper!!!!! !!!!!




Thanks!!!




it's one of my favourite songs!




Да-а!В моём отзыве бли лишь слова "идиотизм" и "дрянь" и то была получена отповедь!. (см. "Земфира в метро"). Ну а здесь что ютьюбцы понаписали?! Просто дикий кошмар. Загляните сюда, оппонент!




Well done! Love IT!




Бред какой-то а не клип.




Any time 8)




красивое видео, спасибо




спасибо всем за хорошие слова. Да, Земфира видела все мои работы.