Submitted by Anonimous
I like this song so much! Thank you!
Zhanna Bichevskaya also sings it, i have posted the video...
Submitted by Anonimous
świetny!
Submitted by Anonimous
cudo.....
Submitted by Anonimous
Mistrzu Wielki,owacje na stojąco i kosz czerwonych róż
Submitted by Anonimous
Całkowicie zgadzam się z śp.Bułatem O. Lutkiewicz pomodlił się najlepiej!
Submitted by Anonimous
Oh yeah, definitely! I even enjoy trying to sing some of his songs with guitar in hand. His songs are beautiful and can actually be duplicated by others. Vysotsky's songs, on the other hand can never be duplicated.
Submitted by Anonimous
I think you would live:) The lyrics are as great
Submitted by Anonimous
w zwrotce I i II powinno być oczywiście
Poka Ziemlia jeszczio wiertitsia
Submitted by Anonimous
If You are sure... !! Do you have the translation for me ?? But don't let it break my heart, I'm very sensitive right now.
Submitted by Anonimous
powodzenia. Jeśli co -służę pomocą
Submitted by Anonimous
okudzawas songs made learning russian language much nicer then in czech republic in these times -
יש לי דמעות בעיניים
Submitted by Anonimous
great respect from poland!
Submitted by Anonimous
I agree - Bulat is a wonderful singer, his songs are very beautiful. Vysotsky is beyond...
Submitted by Anonimous
bu ne yaw ne dedii anlamıom ama kommik olduu kesin:)))
merak ettim ama kim acep?
Submitted by Anonimous
Спасибо, Булат! Но Господь знает, че кому дать!
Submitted by Anonimous
W Google jest b. dobre tłumaczenie "Modlitwy"
Submitted by Anonimous
I'm teching russian language,in my book the song blue balloon....ocen krasyva piesnja!!..
pozdrawian polaze tez!..
Submitted by Anonimous
To nie jest fantastyczne, to jest genialne oraz wzruszające! Nie rozumiem za bardzo rosyjskiego, ale troche rozumiem.
Submitted by Anonimous
III
Ja znaju Ty wsio umiejesz
ja wieruju w mudrost' Twaju
kak wierit sałdat ubityj
szto on prożiwajet w raju.
Kak wierit każdoje ucho
tichim rieczam Twoim
kak wierujem i my sami,
nie wiedaja szto twarim!
Submitted by Anonimous
Absolutely beautiful music.
Submitted by Anonimous
предатель в действии...паршивыми стишками прикроем паскудные дела!
Submitted by Anonimous
gordodskoy,bud'te mujschinoy uydite s etogo sayta,ya ponimayu,chto vasha dusha ne dayot vam pokoya,no vi otravlyaete vozdux vsem ostal'nim,spasibo
Submitted by Anonimous
Mistrz
Submitted by Anonimous
Def. his best song.
Just have to love it!
Submitted by Anonimous
Nie zabudu tjebja nikagda ...
Submitted by Anonimous
uwielbiam!
dzięki!!!!!
Submitted by Anonimous
S Bulatom bpered
Submitted by Anonimous
I Love this mans universal emotions... I'm not able to understand the lingo,.. but I get a huge feeling in my heart.. that is enough 4 me. A translation would kill me ,I Think.!
Submitted by Anonimous
Gorgeous
Submitted by Anonimous
jeszcze raz, dziękuję za pomoc.
Submitted by Anonimous
konja, ne konjak! haha
Submitted by Anonimous
Chylę głowę przed TOBA MISTRZU Okudżawo!
Submitted by Anonimous
spasibo,gorodskoy,s pasxoy vas!!!
Submitted by Anonimous
Такое сословие в Гулаг надо, что бы там сгнили...а шалава он и есть, чего врать-то? вспомните, что там он про чеченов говорил? Про терракты? Про ельцына-алкаша стакановича =))) Про репрессии против коммунистов... Забыли? Ну конечно интелллллллегенция - это то что надо искоринять нах!!!!!!!!!!!!!
Submitted by Anonimous
slushayte,vi gorodskoy,kakaya je vi mraz',vi oskorblyaete cheloveka,kotorogo uje net v jivix,vi oskorblyaete pevtsa,kotoriy predstavlyal intelegentsiyu,oskorblyayu vi oskorbili tseloe soslovie
Submitted by Anonimous
Kainu daj raskaine... oh, my God, is that possible? Beautiful!
Submitted by Anonimous
i can't help crying
Submitted by Anonimous
=))) ДА!""" мне вообще нравятся эти инфантильные дядечки лет 50-60 "восхищающиеся его "кастратным" голоском и подёргиванием двух струн... а также толстые тётеньки тож лет 50 плачущие над его словесным поносом. Э то их максимум вечно вспоминать Сталина и плкать на хернёй шалавы...
Submitted by Anonimous
nigdy nie przeminie ,ponadczasowy ,,uwielbiam wielkiego MISTRZA....>>>> KRYSIENKA777
Submitted by Anonimous
That's your opinion but the rest of Russia considers Vysotsky King.
Submitted by Anonimous
prelepo
dragi Bulat.
Duplivinjak, hvala ti :)
Submitted by Anonimous
Człowieku,kocham Cię
Submitted by Anonimous
=))) ДА!""" мне вообще нравятся эти инфантильные дядечки лет 50-60 "восхищающиеся его "кастратным" голоском и подёргиванием двух струн... а также толстые тётеньки тож лет 50 плачущие над его словесным поносом. Э то их максимум вечно вспоминать Сталина и плкать на хернёй шалавы...
Submitted by Anonimous
This is my favorite. Thanks for posting him.
Submitted by Anonimous
Very nice song from Bulat! But he speaks of a writing a new song, do you have that? I collect his songs!
Очень приятно песня из Булат! Но он говорит о написании новой песни, есть ли у вас что? Я коллекционирую его песни!
Submitted by Anonimous
dupli vinjak! moreee casticu te! ako te
ikad sretnem.(zasluzio si) proslo je vise
od deset godina od kada sam poslednji put cuo....ovu lepotu....
pozdravi drustvo za stolom.
Submitted by Anonimous
Акуджава - грузинская ШАЛАВА!
Submitted by Anonimous
Russia you may be really proud of him - i consider Okudzawa the most marvellous Russian artist
Submitted by Anonimous
I
Poka jeszczio Ziemlia wiertitsia
Poka jeszczio jarok swiet.
Gospodi dajże ty każdomu
cziewo u niewo niet.
Umnomu daj gołowu,
trusliwomu daj konia.
Daj sczastliwomu dienieg
i nie zabud' pro mienia.
Submitted by Anonimous
Mój przewodnik!!!
Submitted by Anonimous
Poeta i bard...Dody przeminą ,Okudżawa zostanie na zawsze
Submitted by Anonimous
Takije prekrasnyje slowa! Wytiskajut slezy
s glaz. Takaja ona peczalnaja a tak krasiwaja!
Spasibo!
Submitted by Anonimous
Увек сам ценио Окуџаву... Хвала!
Submitted by Anonimous
счастливый окуджава. его уже нет, но он есть
Submitted by Anonimous
potrzebuję transkrymcji łacińskiej tego utworu w oryginale. ktoś mi pomoże?
Submitted by Anonimous
trusljivomu daj konjak!?
Submitted by Anonimous
Merci ...
Submitted by Anonimous
priekrasnaja piesienka
Submitted by Anonimous
IV
Gospodi, moj boże,
zielenogłazyj moj.
Poka Ziemlia jeszczio wiertitsa
i eto jej stranno samoj.
Poka jeszczio chwatajet
wriemeni i ognia.
Dajże Ty wsiem poniemnogu...
I nie zabud' pro mienia.
Submitted by Anonimous
Thank you for share!
Submitted by Anonimous
Dopóki nam ziemia kręci się
dopóki jest, tak czy siak!
Panie! ofiaruj każdemu z nas,
czego mu w życiu brak!
Mędrcowi, głowę darować racz,
Więźniowi, darować konia chciej ....
i mnie w opiece swej miej,....
CUDO !!!!
Submitted by Anonimous
Genialny i wielki poeta..jego teksty wzruszą nawet najtwardsze serca...wielkie dzięki:)
Submitted by Anonimous
Czy to nie jest fantastyczne? Nieśmiertelne?
Submitted by Anonimous
Muito lindo, não entedi nada, mas que é lindo é.
XD
Submitted by Anonimous
on geroy svoego vremeni!spasibo za video!
Submitted by Anonimous
doskonałe mam jego wiersze w wersji rosyjskiej i polskiej, słabo znam rosyjski, ale czasami czytam, polski przekład bardzo dobry bo poeci to kiedyś robili, nie tylko Ci co tłumaczą
Submitted by Anonimous
While the world is still turning,Lord,You are omnipotent,
Let those striving for power wield it to their heart's content.
I know You are almighty,and I believe You are wise
Like a soldier killed in a batlle believes he's in paradise.
Like every eared creature believes,hh,my Lord,in You,
Like we believe,doing something,not knowing what we do.
Submitted by Anonimous
i love it
Submitted by Anonimous
II
Poka jeszczio Ziemlia wiertitsia,
Gospodi, Twaja włast'.
Daj rwuszcziemusia k własti
nawłastwowat'sia wsłast'.
Daj pieriedyszku szcziedromu
chot' do ischoda dnia.
Kainu daj raskajanie
i nie zabud' pro mienia
Submitted by Anonimous
great song... one of my best. when i became alone this song was my friend.
Submitted by Anonimous
dopóki ziemia kręci sie,dopóki jest tak czy siak- Panie ofiaruj każdemu z nas czego mu w życiu brak!!! uwielbiam ten tekst!szkoda,że niewielu rozumie!!!
Submitted by Anonimous
faktycznie, Bułat jest nieśmiertelny
Submitted by Anonimous
dziękuję, ale chyba są jeszcze dwie zwrotki.
Submitted by Anonimous
Geht unter die Haut.
Submitted by Anonimous
Genialny...
Submitted by Anonimous
городского - на дуэль!
Submitted by Anonimous
incredible man - Greetings from Poland
Submitted by Anonimous
Thank you for your songs. I´m happy I can speak Russian.
Submitted by Anonimous
Exceptional song, he's unreplaceable. Makes me crying...
Submitted by Anonimous
Wielki,ale skromny Bułat Okudżawa stwierdził:
"Najpiękniej "Modlitwę" wykonuje Gustaw Lutkiewicz,bo on sie naprawdę modli.Ja tylko śpiewam".
Комментарий удален автором
Скачать это видео на компьютер