Главная › Николай

"Ой да не вечер" - Николай Носков, Надежда Бабкина


1234 Скачать это видео на компьютер


Submitted by Anonimous

Я плакал



Submitted by Anonimous

in russion vords meanins reacher



Submitted by Anonimous

Great comment Sima. Volga, Volga mat radnaya is about Stenka Razin too...



Submitted by Anonimous

Местами все ж таки ошибается, особенно в начале. "Ой, пропадет, он говорил", - забыл слова :-) Все равно молодец.



Submitted by Anonimous

Ну попробу испорть так!



Submitted by Anonimous

Позволю себе поддержать мнение пользователя muuha14 по поводу "не вытягивает". В русской традиции мужская народная песня - это гремучая смесь. Русский мужик не будет просто так петь, а только когда его жизнь припрёт.



Submitted by Anonimous

haha da eto tochno...



Submitted by Anonimous

Несколько странно что чисто мужскую песню исполняют женщины.. Представьте себе строй солдат исполняющих "Он бы подошел-я бы отвернулась,он бы приставал ко мне-я ушла.." х)



Submitted by Anonimous

Powerful! I really like russian folk music.



Submitted by Anonimous

Зачем было дак кричать, песня исполняется не таким истошным голосом (имхо). Кроме того. Бабкина здесь лишняя.



Submitted by Anonimous

zdorovo, ochen krasivo!



Submitted by Anonimous

Translation:
It was not even the evening yet,
But I got tired and had a short nap.
In my dream I lost control
of my black stallion
Who danced underneath ,
as if being scared.

And indeed, the ferocious
wind from East
Suddenly blew off my black hat from my head.
But my Yesaul was a man of wits,
So, he understood the meaning of my dream.
"Ah", - he told me -
"You will lose your untamed head!"



Submitted by Anonimous

как же им донести эмоции, если это не их народная песня?



Submitted by Anonimous

носкова выкинуть, а Бабкину оставить, какую песню испортил м.....



Submitted by Anonimous

Charaszo!ok.b.ladnie



Submitted by Anonimous

отлично



Submitted by Anonimous

FEDOR Is the king brothers ,serbia and rusia forever



Submitted by Anonimous

This version is the only one that bring tears into my eyes and gives me goose-bumps.
It is so sincere, so powerful, so full of passion and..so Russian in deep meaning of it.
I am quite addicted to it by now, and basically, I have never liked this song until Noskov brough life into it.
Noskovskoye Vremya!



Submitted by Anonimous

Люблю Носкова! Поет задушевно! А Надежда Бабкина великолепна!



Submitted by Anonimous

velmi krasne....pozdravujem zo Slovenska



Submitted by Anonimous

вживую-просто супер..ни одной "кривой" ноты



Submitted by Anonimous

and now in english.



Submitted by Anonimous

pure talent ... i dont know why i have a tears in my eyes ...



Submitted by Anonimous

beautiful now mix this with Maxho music & you have a world best seller Ukraine can be proud of. Viva Makhno Universal hero & fighter for democracy!



Submitted by Anonimous

Da uj! Na vseh ne ugodit! He skaju nichego plohoho o Marine Kapuro, ona ochen mila i golosok u neyo chudnyi, chistyi i hrustalnyi!
A vot tolko etu pesnyu ey ne sledovalo pet, ne yio eta pesnya. Eta pesnya ochen dramatichna, slova ved nado uchityvat!!!
A ona poyot eyo abstractno, bez chuvstva v etakom tanshevalnom style.



Submitted by Anonimous

please, can anybody tell me where I can find the tlanslation of this wonderful song?
S'il vous plait, y a quelqu'un qui peut me dire où je peux trouver la traduction de cette merveilleuse chanson?
per favore, c'è qualcuno che può dirmi dove posso trovare la traduzione di questa splendida canzone?
thanx, merci, grazie



Submitted by Anonimous

kakie prekrassnie golosa.. netu slov....



Submitted by Anonimous

Нет, не то...



Submitted by Anonimous

К сожалению, на мой взгляд, без музыкального сопровождения исполнение утратило половину энергетики, скатившись к уровню хорошей и душевной, но застольной песни.



Submitted by Anonimous

Все, завязываю с металкором, дезкором, хардкором, буду слушать русские народные песни xDDDDDD



Submitted by Anonimous

Eto ne russkaya narodnahaya pesnya. Eto kazachya pesnya.



Submitted by Anonimous

это к юзеру Varenik



Submitted by Anonimous

эх, обожаю эту песенку(Пелагея её тож класно спела))))



Submitted by Anonimous

Bichevskaya poet s dramatismom, no u neyo golosa menshe, chem u Kapuro, a vot chustva bolshe...
A vot u Noskova i chuvstva, i golos, i artistism, i krasota, isvoy nepovtorimyi stil.
On ochen glubok i nepovtorim, i poet on po-Noskovski, kak nikto drugoy ne smojet!
On etu pesnyu jiviot a ne poyot!
A uj golasa emu hvatit na sotnyu drugih raznyh ispolnitely vmeste vzyatyh.
Prosto eta zapis neskolko gluhovato zvuchit, tak est zdes drugaya versia toje.



Submitted by Anonimous

УХ БЛЯ !!!



Submitted by Anonimous

как он поет. как он поет.. он всю душу из меня...



Submitted by Anonimous

Дай другу ссылку на youtube и напиши название песни--это будет быстро и наверняка...



Submitted by Anonimous

Amazing translation! Well done!



Submitted by Anonimous

Хвала, Fedor Emelianenko said that he thanks all ortodox christians and all who prayed for him for his victory. =)
This is OUR victory =)



Submitted by Anonimous

супер.... эх прямо настроение поднялось



Submitted by Anonimous

Да, и Носков без шашки и не на коне... Казачью песню поют какие-то русские. Лохотрон, словом.



Submitted by Anonimous

Вообще то переведено охренительно примитивно и тупо)))



Submitted by Anonimous

да и язык тоже не русский, так что ли?



Submitted by Anonimous

Beautiful Song. I saved it as a favorite



Submitted by Anonimous

интересно, сколько Носок это в студии по слогам писал?Хрень конченная



Submitted by Anonimous

душевно ....



Submitted by Anonimous

клевое исполнение ВЕЛИКОЙ ПЕСНИ! браво!!



Submitted by Anonimous

For me I just try and not see a difference between Belarussians and Russians. We are exactly the same. But yeah Arlovski is Americanized. Either way I would be rooting for Fedor no matter what nationality he is.



Submitted by Anonimous

До чего не дотягивает? До твоей бараньей головы? По мне так чувство выходит отменное.



Submitted by Anonimous

Народ не догоняет что-ли? Зачем петь как все?
Задача артиста петь в таком стиле, по-которому его узнают даже не меломаны.
Вот и держат свой стиль и Носков и Бичевская. За что им по спасибе.



Submitted by Anonimous

Носкова уважаю за живой звук, который он демонстрирует на всех своих выступлениях. Низкий ему за это поклон!!)))



Submitted by Anonimous

Я сейчас не дома, дней через 10 выложу, если не забуду.



Submitted by Anonimous

hmmm vot eto daa 100000/5 ;)



Submitted by Anonimous

FEDOR!!



Submitted by Anonimous

Kakoe zapredel'noe ispolnenie eto pesni. Vot eto da, akapellno spet' -masterstvo visehsgo klassa. Noskov i Babkina mastera neprevzdoidennie. Bichevskaya tozshe pesnu ispolnila na odnom dihanii, prekrasno so svoim sil'nim golosom i svoei redkoi manere ispolnyat' s melizmami!



Submitted by Anonimous

Odno slovo - geniy!
Ochen organichen i estestvennen.
On ved eshio i kompozitor, toje.



Submitted by Anonimous

Эту русскую народную песню исполняет Николай Носков в сопровождении ансамбля "Русская песня".Поют как женская часть коллектива, так и мужская. Красивая песня в отличной народной обработке.



Submitted by Anonimous

Большое спасибо :)



Submitted by Anonimous

I hope that your friend will help you. But I think that you can understand this song just listening to it. (you know like an italian opera (but much better)) I just wanted to ask.Would you please send me a coppy of the translation, I'm very interested. Thanx.



Submitted by Anonimous

Носков поет по-особому, в своем стиле, почему он должен петь, как Бичевская?! Мне не кажется странным, что у исполнителя есть вокальные данные.



Submitted by Anonimous

yeah, there should be a story about Stenka Razin as background and classical literature translation :)



Submitted by Anonimous

А что комментировать. Детей на таких песнях учтить. На уроках пения.



Submitted by Anonimous

такую песню - так испортить, это ж стараться надо



Submitted by Anonimous

сразу представляется степь ночью, звездное небо, костер, вокруг которого расположились казаки, тишина... И один из них тихо начинает напевать...



Submitted by Anonimous

WAR FEDOR.



Submitted by Anonimous

вапще это не народная песня а Жанны Бечевской почему все её народной называют )



Submitted by Anonimous

Аж мурашки по телу)) Шикарный голос!



Submitted by Anonimous

Не знаю, мне лично эта версия не понравилась. Из всего, что на ютубе есть, пожалуй лучшее исполнение у Капуро.
У Носкова имхо иногда голоса просто не хватало. Хотел бы Магомаева версию послушать, но уже не судьба к сожалению.



Submitted by Anonimous

Бичевская всё-ж таки лучше исполняет - не столько на клипе здесь на YouTube, сколько на CD. И на девицах здесь отнюдь не казачьи наряды.



Submitted by Anonimous

Голоса вместо музыки здесь



Submitted by Anonimous

Can you do better?



Submitted by Anonimous

С душой спето.



Submitted by Anonimous

That was not an evening,
I slept then only a short time,
I slept then only a short time,
And i saw in my dreams...
I saw in my dreams
My black horse
Disobeying me,
Dancing under me
So, then came the evil winds
From the eastern side
And blew away the black cap
From my wild head
The yesaul was quick-witted,
He managed to interpret my dreams
"Oh, will perish - he said me --
Your wild head..."



Submitted by Anonimous

Супер спели, Носков вообще без слов, лучший.



Submitted by Anonimous

Oops, sorry, made a couple of mistakes,
It was not even the evening yet,
But I got tired and had a short nap.
In my dream I lost control
of my black stallion
Who danced under my saddle ,
as if being scared.
And indeed, the ferocious wind from East
Suddenly blew off my black hat from my head.
By my Yesaul was a man of wits,
So, he understood the meaning of my dream.
"Ah", - he said to me -
"You will lose your untamed head!"



Submitted by Anonimous

Prekrasna.



Submitted by Anonimous

Великолепно!! Душа и голос России, как у Любе
Выйду ночью в поле с конем и это не сравнение
Это две великолепные самодостаточные, высокопрофессиональные песни



Submitted by Anonimous

Oi, kakaya zadushevnaya pesnya. Kak ya lublu nashi pesni, krasivee ne siskat'! Spasibo babkinoi i vsem drugim pevicam, kotorie sohranyaut nashu kul'turu i duh! URA!!!



Submitted by Anonimous

Ой,а я и не заметил.. :))



Submitted by Anonimous

powerful!



Submitted by Anonimous

галлюцинации это случается, когда курим много продуктов неправомерный!! :))))))))))))



Submitted by Anonimous

попсу ненавижу!

Но НОСКОВ - Это талантичще и действительно один из не многих на российской эстраде у кого все: тексты, музыка, смысл песен - сделаны на все 100%.

Ну и разумеется шикарный голос!



Submitted by Anonimous

cool!!!!!!!!! very nice voices



Submitted by Anonimous

Согласна... Вроде бы начали хорошо, задушевно, а потом начали, кто друг друга переорет. Эта песня очень задушевная, грустная, ему приснился плохой сон, а он орет, как оглашенный. Тут прочувствовать нужно, а не вокальными данными забивать.



Submitted by Anonimous

Holy great cossacks song...VIVA!!!



Submitted by Anonimous

No problem, mate



Submitted by Anonimous

Женщина - тоже человек)



Submitted by Anonimous

Русские народные песни это просто красота. Привет из Польши



Submitted by Anonimous

Скопировала сноску и хотела отправить другу,-выдает ошибку!Что я не так делаю,вроде все как обычно!



Submitted by Anonimous

That was not an evening,
I slept then only a short time,
I slept then only a short time,
And i saw in my dreams...
I saw in my dreams
My black horse
Disobeying me,
Dancing under me
So, then came the evil winds
From the eastern side
And blew away the black cap
From my wild head
The yesaul was quick-witted,
He managed to interpret my dreams
"Oh, will perish - he said me --
Your wild head..."



Submitted by Anonimous

+1 Ne Fanat kazchiey kulturi, no v ego ispolnenii vse stanovitsya prekrasnim



Submitted by Anonimous

Просто шикарно



Submitted by Anonimous

FEDOR!!!



Submitted by Anonimous

nadozhe u noskova golosa net no kak propel, zadushu beret



Submitted by Anonimous

Fin melodi, to gode artister og en historie som ikke bør gå i glemmeboka.
Siden vi er fra samme familie sån litt ut i leksa så gjør denne musikken seg iallefall i mine ører



Submitted by Anonimous

блистательный Николай!



Submitted by Anonimous

thanx... actually, I have been mokking for the transation on web for hours yesterday, and I had been looking in the past...
Yesterday I wrote to a friend of mine from kazakstan (she made me know this song the first time): I hope she'll do it for me.
Anyway, thanx: you were very nice



Submitted by Anonimous

sorry to dissapoint you? but I believe you woun't find the translation of this song. and if you will I doubt that it will be correct one. It's an old Russian song. A youn Cossack tells about his dream,this dream portends his death.
sorry my english



Submitted by Anonimous

Ｉｍ　Бобкова Надежда＾＾



Submitted by Anonimous

Очень люблю эту песню.



Submitted by Anonimous

я не согласна, на мой взгляд Носков дополнил и придал исполнению песни что-то новое,углубил ее. попробуйте спрятать картинку и послушать исполнение.



Submitted by Anonimous

Носков Лучший вокалист на нашей эстраде на сегоднешний день!



Submitted by Anonimous

Thanks for providing a translation; as I'm only just a beginner with Russian, I was quite glad about it!



Submitted by Anonimous

pozdrav iz Rusije!
:-)



Submitted by Anonimous

Unfortunately words sometimes fail to express the true meaning and spirit of the song, I'm not telling that the translation was incorrect, it was simply word to word, if i had offended someone, i beg you pardon) But still i think that you didn't get the genuine meaning of the song, because if i didn't know Russian I would have taken it at face value



Submitted by Anonimous

Kozachestvo - alternativa bessprosvetnomu russkomu rabstvu.



Submitted by Anonimous

fedor used this beautiful song as his entrance song



Submitted by Anonimous

please, can anybody tell me where I can find the tlanslation of this wonderful song?
S'il vous plait, y a quelqu'un qui peut me dire où je peux trouver la traduction de cette merveilleuse chanson?
per favore, c'è qualcuno che può dirmi dove posso trovare la traduzione di questa splendida canzone?
thanx, merci, grazie



Submitted by Anonimous

В википедии говорится что она-то как раз народная, и была записана со слов старого казака в 19 в.



Submitted by Anonimous

Well, he was executed in the most cruel way in 17th century.
He was just a cruel gangster and a pirate but in Russian folklore he acquired the qualities of the noble here, Robin Hood style, because Russians were so suppressed and abused by their own rulers, that even a pirate seemed to be a liberator.



Submitted by Anonimous

Yeas..lol..he was quite a character,
so is Noskov..:))



Submitted by Anonimous

Nado skazat, chto Noskov ih tut vseh zadavil i zabil!
Vsya eta piostraya, orushaya tolpa po sravneniyu s nim prosto karliki, samodeyatelnost...
Kakoy je, odnako on talantishe!
He owerpowred all this screaming , coulourful crowd effortlessly!!!
What a talent! Bravo!!!!



Submitted by Anonimous

замечательно!



Submitted by Anonimous

Nikolay Noskov - genialnyi pevetsh, golos, vneshnost, stil, artistism, chuvstva, vsio sbalansirovano v niom v izumitelnoy proportsii.
Nikolay noskov is a genius singer, having combined in one person everything; voice, beauty, emotions, style in perfect balance. One of a million.



Submitted by Anonimous

Ya uj ne upiminayu o tom, chto i po smuslovomu soderjaniyu i melodicheski, eta pecnya chisto mujskaya...



Submitted by Anonimous

просто невероятно....



Submitted by Anonimous

супер с душой и профессионально!!!!!!!!!!!Клас с



Submitted by Anonimous

Your victory? Fedor was fighting another Orthodox you know this right?



Submitted by Anonimous

Да... утер Коля Надюху... вот шо значит рок-школа.)))



Submitted by Anonimous

Fedor the best!!!



Submitted by Anonimous

Wow, I cannot believe how beautiful this is!!!!!!! O!!!!!



Submitted by Anonimous

Вы правы "как-то не по-русски". Я тут сравнил Носкова со Стингом поповоду его клипа "Это здорово" - Николай Носков. Там он вообще выглядит как протестанский пастор. А это исполнение с Бабкиной считаю попыткой соединить американское протестантство с русским православием Кто только нас не пытается завоевать и католики, и протестанты и буддисты и кришнаиты, а мы всё стоим и стоять будем.



Submitted by Anonimous

Можешь выложить то, как Бичевская на сиди поёт? То, что здесь есть, действительно не впечатляет.



Submitted by Anonimous

Divnoooo, divno, predivno!!!!!!!
Covek da zaplace!!!!!

Srbija i Rusija braca za uvek!



Submitted by Anonimous

FEDOR!!!



Submitted by Anonimous

Thank you, I love this song.



Submitted by Anonimous

Yes, I know that, I just wrote exactly what he said after the fight (in Russian).
Arlovsky is training in the USA, but Fedor is still using his old sport club in Russia, training in original way, and has no plans to move to the USA for training or anything else. By the way haven`t u seen Arlovski`s flag
That`s why I wrote that this is OUR-homemade victory.



Submitted by Anonimous

по идеи должно отправиться--у меня вышло



Submitted by Anonimous

иди, ешь вареники



Submitted by Anonimous

Чем же Вам Носков не угодил?



Submitted by Anonimous

Tigerrus45 пишет:"Да... утер Коля Надюху...". По поводу Бабкиной - не соглашусь.Здесь она очень достойно роль второго плана сыграла. За это ей - спасибо. А Носков по сценарию - главного героя ГЕНИАЛЬНО олицетворил!



Submitted by Anonimous

Нечто! молодец!!!



Submitted by Anonimous

замечательно!



Submitted by Anonimous

Слов нет! После песни помолчим, а затем крикнем- БРАВО!



Submitted by Anonimous

he sings it good but he doesnt bring all the emotions of the song



Submitted by Anonimous

(с)"Здесь она очень достойно роль второго плана сыграла."
Ей там(на 2 плане)-самое место. Бэквокал-ее предел...



Submitted by Anonimous

На мой взгляд, ни Носков с Бабкиной, ни Бичевская не могут спеть правильно, т.к. акценты не могут правильно расставить из-за отсутствия истинного чувства.
Носков где-то ближе, но не дотягивает всё равно. В середине орать начал не по-русски как-то... По форме стараются, а по чувству не выходит, потому как если его нет, это сразу слышно.



Submitted by Anonimous

Да вы что!! Голоса нет!!! Да дай вам всем такой голос!!! Душа это поет!!! Русская душа!!!



Submitted by Anonimous

Послушала я другие версии. Никто лучше Носкова не поёт по моему мнению. На вкус и цвет, как говорится. :)



Submitted by Anonimous

SO beutiful song about bandit (gsngster) and i like dis
but not about sinked girl ^))))



Submitted by Anonimous

Tak to je FANTAZIE.,,,SUPER!!!!



Submitted by Anonimous

Не.. что-то тут не то. Не хрен орать истошно. Посня на самом деле грустная и задушевная. Когда она поется в воображении должен возникать тихий казацкий бивак, костер.. Весь лагерь спит, а у костра тихо беседуют козак и есаул. Бичевская рулит однозначно.



Submitted by Anonimous

так самый прикол то в том, что оказалось это ещё и исполнение вживую было...и послушайте какой чистый,сильный голос у Носкова...ни одной неправильной ноты- это реально сложно!



Submitted by Anonimous

какая разница?



Submitted by Anonimous

ГЕНИАЛЬНО!!!



Submitted by Anonimous

This song is called "The dream of Stepan Razin" Here he describes the dream in which the wind blew off his hat from his head.
And his friend told him, he is going to lose his head, too.
That is how his dream was interpreted.
Well, he was executed in the most cruel way in 17th century.


Tags: