Home › Наутилус Помпилиус

Наутилус Помпилиус - Скованные одной цепью


Submitted by Anonimous

Я тоже начинаю пристращаться!



Submitted by Anonimous

Для меня эта песня решила где я буду жить...



Submitted by Anonimous

"Не уважающих русский язык", есть зависимые слова, пишем раздельно.



Submitted by Anonimous

это положительное восприятие, дубы!



Submitted by Anonimous

послушали б вы это в 1988-ом ...почитал ббы я ваши комент чы, уроды)))))



Submitted by Anonimous

офигеть. будто вернулся в свои 14 лет... это ж 89-го года года песня, да?



Submitted by Anonimous

не знаю...среди 14 летних очень много людей которые слушают русский рок.половина моих одноклассников слушают наш отечественный рок,к примеру у меня в плеере ЮЮ,
я и мои друзья прекрасно понимаем смысл этой песни и песни БГ"поезд в огне",для нас камчатка не прсто полуостров,а рубенштейна 13 не просто дом,чердак--не просто чердак.
Привет из Питера!



Submitted by Anonimous

Бутусов 4оревер.



Submitted by Anonimous

nope, it's much deeper



Submitted by Anonimous

фу! стиляги жалкое подобие.ничто не сравнится с классикой!



Submitted by Anonimous

86 года



Submitted by Anonimous

бля как же бесят всякие позёры и малолетки, каторые банально не понимая чего-то, клеймят всё направо и налево. Быдлокуны кащенитские, чтобы вы все подавились куями.



Submitted by Anonimous

Bozhe moi, on v 80ih godah vsegda tak pel.....
Kakogo eshe narkomana...



Submitted by Anonimous

Soviet goth rock?



Submitted by Anonimous

+1 это поймет далеко не каждый... к сожалению ..



Submitted by Anonimous

Vsie:taki ih piervaia plastinka s "Brigadoi S" nravilsia mnie bol'we vsiego



Submitted by Anonimous

при СССР была лучшая власть



Комментарий удален автором


habbahan (3 мес. назад) ПоказатьСкрыть
+2

Это спам

Submitted by Anonimous
NoirZP, ты идиот, и все беды в мире от идиотов.



Submitted by Anonimous

А я его как раз в конце 80-х слушал, очень мне сильно наутилус нравился, а как повзрослел понял что все песни - бред сивой кобылы, и, из-за отсутствия какого либо смысла, понимать там и нечего было в принципе! Привет всем фанатам! Слушайте этот бред дальше!!!



Submitted by Anonimous

Да, в своём первом комментарии, Вы не от первого лица писали, а в обобщении. И я не ВАС конкретно имела в виду.



Submitted by Anonimous

в стилягах лучше...



Submitted by Anonimous

ja pervii raz usliwal ee v albome "kniaz tiwini"... sluwal nedelu - 8 4asov v den , po krugu - tolko etu pesnu , a v to vremia, 4to ne sluwal , napeval... posle etoi pesni , ja i stal fanom "nau"...



Submitted by Anonimous

ну она не первая ж =)



Submitted by Anonimous

ПОчему Бутусов сейчас поет такую муть,имеею ввиду Юпитер, ведь культовый мужик был!?



Submitted by Anonimous

Обожаю эту песню...



Submitted by Anonimous

Наутилус - это вечная музыка!!!!!



Submitted by Anonimous

Поздравляю.



Submitted by Anonimous

Гениально! Как жаль, что раньше никогда не слышал. Очень много сильных фраз!



Submitted by Anonimous

Во-первых, обращение на Вы в единственном числе пишется с большой буквы, данное написание доказывает Вашу принадлежность к цепи людей, неуважающих русский язык. А во-вторых да и в-третьих, у Вас молоко убежало.



Submitted by Anonimous

Прикольно - тут есть те, кто вообще не втыкает в суть. Даже такие, кто считают слова песни ерундой и бредом сивой кобылы... Ну таким как раз самый ништяк сидеть щас в поеске вбивать группу "шпильки"... "серебро", димку билана... Бывает.



Submitted by Anonimous

)))))))))))



Submitted by Anonimous

бутусов даже попрощаться с другом не пришел в последний час...а когда-то дружили и песни такие глубокие и печальные создавали...вместе...



Submitted by Anonimous

Here women search, but find only old age,
Here the standard of work measures exhaustion,
Here are no crooks in leather offices
Here the first look like the last
And are probably tired no less than the last
To be bound by one chain
Tied by one goal.
Bound by one chain,
Tied by one...



Submitted by Anonimous

thanks, yeah you're right.



Submitted by Anonimous

Солнце всегда уходит на запад;)



Submitted by Anonimous

ia imeu vvidu zarubezhnii tazhelii rok ot kotorogo basshka lopaetsa :) vobshem to chto mne vdrug ne stogo ni sego ponravilsa butusov eto stranno :) po krainei mere dla menia.



Submitted by Anonimous

Мы все скованныe цепью Наутилуса.



Submitted by Anonimous

wanishe, спасибо что хоть вы поняли



Submitted by Anonimous

Причем тут власть. Песня глубже.



Submitted by Anonimous

ето не песня, ето манифест. Бутусов 4оревер.



Submitted by Anonimous

надо писать "в интернетах"!!!11



Submitted by Anonimous

Классная песня =)



Submitted by Anonimous

Зато у ВАС всегда на всё готов ответ, да ещё с нравоучениями, разложенными по полочкам... Куда уж нам с нашим-то молоком...да куриными мозгами. Ответом просьба не утруждать!



Submitted by Anonimous

Жалко не всю интеллигенцию вырезали. Все беды нашей страны из за так называемых интеллигентов.



Submitted by Anonimous

Абсолютно антисоветская песня. Нам казалось, что это была прекрасная пародия, но пародия оказалась заказной, цель, как и всего антисоветского - разрушение, но не соц. строя, который, вообщем-то, никого особенно не волновал, да и не соблюдение наших прав, так как на Западе-то они и не выполняются, нет, цель-развал России. А мы были близоруки.



Submitted by Anonimous

Такая песня хорошая. Текст песни сильный. Но исполнена отвратительно. А в Стилягах, хоть и измененные слова, прям мурашки по телу пробежали. Надеюсь песню кто нибудь пере исполнит - тогда будет МЕГАХИТ



Submitted by Anonimous

soglasen, v detstve zater do dyr ee i "assu"



Submitted by Anonimous

Согласен, следовать правилам, да еще и придерживаться нравов чрезвычайно тяжело в нашем обществе. А тяжело потому что Русь гибнет, а гибнет из-за отсутствия вождей русских, интеллигенции, которую уничтожили целенаправленно.



Submitted by Anonimous

Плохая память - лучший способ наступить на те же грабли.



Submitted by Anonimous

СССР гавно! этот конченный режим задержал в развитии как и Украину так и Россию, Белоруссию...вообще все республики.если бы Российская империя стала демократической и КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЙ страной после революции я думаю всем бы было лучше...Поэтому есни про эту ущербную страну както нефтыкают!



Комментарий удален автором

AlternativaGirl (5 мес. назад) ПоказатьСкрыть
+38

Это спам

Submitted by Anonimous
оооочень хорошая песня... впрочем, как и все у наутилуса. Они все со смыслом, чего мне зачастую так не хватает в современном творчестве.



Комментарий удален автором

buldozik (3 мес. назад) ПоказатьСкрыть
+3

Это спам

Submitted by Anonimous
В стилягах просто переделка. Нельзя говорить, что оригинал хуже. Это просто глупо. Нужно уважать первоисточник. Потому что это действительно классика, а в стилягах обычный ремейк.



Submitted by Anonimous

АААААААААААААдной............ц елью!!!



Submitted by Anonimous

Vsu zhizn slushal i tolko sei4as ee ponimau. murashki.



Submitted by Anonimous

etu pesnu usliwal ne iz pervix
no ocej ponravilasj
glubokaja pesnja



Submitted by Anonimous

На русском лучше



Submitted by Anonimous

Da, mnogie dumaut chto Butusov napisal. On tol'ko muziku podobral.
Kormil'cev bil geniy.



Submitted by Anonimous

You are wrong, kudoskfighter. What would you have said, if this song were written in North Korea? This song is from USSR and it is about soviet system. Could you imagine that someone dares to write something like that in north part of you big country? But it was similar political circumstances in our country. So, do you really thing it silly and meaningless?



Комментарий удален автором

Gabok12345 (2 мес. назад) ПоказатьСкрыть
+1

Это спам

Submitted by Anonimous
В стилягах лишь припев отсюда ))
Эта песня об усталости системы и её более слабой гибкости по сравнению с конкурирующими, а в Стилягах о мощи этой системы и остатках мощи которые существуют и по сей день в тех людях которые родились в СССР и в некоторых их потомках.



Submitted by Anonimous

Я тоже)) Скованные одной цепью - первая песня Н.П., что я услышала. Я нашла эту группу с помощью этой песни.
Так что это моя любимая песня. Всегда пою, на меня уже странно смотреть перестали - привыкают.



Submitted by Anonimous

По поводу написания не уважающих слитно или раздельно можно - это вопрос спорный. Иной раз оттенок иной.



Submitted by Anonimous

про голос наркомана не негативно имелось в виду как я понял =) не ругайтесь



Submitted by Anonimous

nechego kleymit kommunistov.ti maloletka togda eshe ne rodilsya daje kogda etot rejim bil.seychas mojno mnogoe krichat o tom i osem.vse pootdelyalis poluchili svoy grebaniy suverenitet,i jivut v govne,huje chem pri soyuze.velikaya strana bila.



Submitted by Anonimous

Это дело хорошее)))



Submitted by Anonimous

Зачем ругаться про чепуху? :)



Submitted by Anonimous

Вово! Куда Россия катится?!



Submitted by Anonimous

Titanik i Mater' Bogov - moi lyubimie. Klassika rysskogo roka vsetaki ne ymiraet.



Submitted by Anonimous

Песня про СССР.Жестоко конечно,но гениально.



Submitted by Anonimous

Iz interesa, komy ponravilsya fil'm Stilyagi? Ya posmotrel i ne vpechatlilsya..



Submitted by Anonimous

Скажите это любому талантливому музыканту того времени, который просто играл то, что было неугодно правительство, а значит, и сам был полуофициально запрещён.



Submitted by Anonimous

Там,куда уходит солнце...



Submitted by Anonimous

Наутилус, не Бутусов.



Submitted by Anonimous

Также правильнее писать "в Интернете", а не "на Интернете".)



Submitted by Anonimous

Here structures are limp, but spaces are huge.
Here joints were crumpled, to make columns.
One set of words for kitchens, another for the streets.
Here eagles are dropped for broiled chickens
And Im in alignment even when kissing
Bound by one chain,
Tied by one goal.
Bound by one chain,
Tied by one...



Submitted by Anonimous

a kak zhe :)...
pesnia to so smislom... i krasivaja...
pro nawe vremia !



Submitted by Anonimous

Наутилус и есть рок



Submitted by Anonimous

to zeequartz
ti polnij... , tyt nado mozgi vrubit 4tob pon9t etu poesniu , i ona o4en smislenaja neverka daze samoja lu4ija pesn9 s NAU



Submitted by Anonimous

Ради правильности правописания отмечу, что правильнее будет написать " не читает книг".



Submitted by Anonimous

Horoshaya muzika, tak i pristrastilsya. Ya ego s 11 slushau.



Submitted by Anonimous

horsoshaya pesnya, ne ozhidal ee naiti zdes :)



Submitted by Anonimous

eto kto knigi ne chitayet? mne 15 u menya tak mnogo knig v shkafu ne pomishayutsa



Submitted by Anonimous

текст как говорили снизу про ссср можно так сказать, прочитайте сам текст может поймете лучше



Submitted by Anonimous

песня класс... одна из любимых



Submitted by Anonimous

Больше люблю саму песню, чем то, как она была записана. Я понимаю, те времена не позволяли другого... но всё же.



Submitted by Anonimous

pesna supeeerskaia no ia bolshe lublu xlop xlop i vaashe ne znau kak menia na butusova potanulo :) mne 14 let i kak ia k etomu pristrastilsa?



Submitted by Anonimous

Как раз в 1988 я это в первый раз и услышала! Песня со временем не потеряла ни своей актуальности, ни музыкального очарования! Если вы не помните Советский Союз, наверное, вас эта тема не впечатляет...



Submitted by Anonimous

000000000000000



Submitted by Anonimous

ты про что?расскажи пожалуйста



Submitted by Anonimous

). Самый туманный ответ какой можно было дать. не от нас ли оно ушло............



Submitted by Anonimous

Песня чудо,но какое то ощущение что мне как будто что-то в голову с помощью нее вбивают. Если о музыке говорить то на марш похожа,а если о словах,то мне они не понятны и песня меня малехо пугает,хотя насрать, Нау рулит



Submitted by Anonimous

подависьсвоим хуем



Submitted by Anonimous

Вообще ничего гениального в их музыке я не вижу. Ни в любой отдельной песне, ни во всем творчестве в целом.
Просто некоторые песни действительно написаны с реальным чувством. Это подкупает. А некоторые просто открыто коммерческого плана. Тошнит.



Submitted by Anonimous

согласен



Submitted by Anonimous

Мой комментарий не для таких необразованных, как ты. А по поводу "Ф" и так далее, скажи спасибо, что ты не рядом, идиот.  В лоб тебе давно не давали.

Может, кроме брызжанья ядовитой слюной, есть ещё чего сказать, 5й коридор?



Submitted by Anonimous

Its possible to have faith in the lack of faith
Its possible to do without anything to do
The poor pray, pray that
Their poverty is guaranteed.
Here you can play to yourself on a trumpet
But however you play, all you play is retreat.
And if there are those who come to you,
Therell be those who come for you.
Also bound by one chain,
Tied by one goal.
Bound by one chain,
Tied by one...



Submitted by Anonimous

sam ti shizofrenik!!



Submitted by Anonimous

Читать книги надо, а не в шкафу их держать...!



Submitted by Anonimous

Согласен!



Submitted by Anonimous

1990 год



Submitted by Anonimous

Вижу, какая безграмотность процветает на интернете.. Всё потому, что молодёжь сейчас не читает книги.



Submitted by Anonimous

:-))))) видимо, ты так и не понял, хотя все очень просто. сочувствую.



Submitted by Anonimous

Вы знаете, никогда не жил при советской власти, но прекрасно понял все до последней метафоры и все иносказания. Это гимн, обличающий целый режим со всей его заскорузлостью, закостенелостью, болезями, грязью.



Submitted by Anonimous

оригинал навсегда.
в Стилягах просто ремейк, так что не путайте) кстати, убогий, реально убогий на мой взгляд ремейк.



Submitted by Anonimous

не текст - перевод Кормильцева (мир праху), Песня эпохальная. Мне лет 6-7 было отец купил "Князь тишины" на виниле...



Submitted by Anonimous

хоть не очень люблю наутилус , эту песню просто обожаю...



Submitted by Anonimous

Не надо, Мариша, бежать впереди паровоза, присмотритесь к действительности, Вам всё станет ясно. Я удивляюсь, что ещё не ясно.



Submitted by Anonimous

Да, вот так одной песней и про всю эпоху СССР!Илья был очень талантлив, светлая ему память...



Submitted by Anonimous

Согласен



Submitted by Anonimous

Ребята не в обиду но Наутилус Помпилиус как то темно поют .



Submitted by Anonimous

согласен



Submitted by Anonimous

съебись пиздоглазый



Submitted by Anonimous

strashno



Submitted by Anonimous

V konce 80ih? Tebe 5/6 let bilo.
V principe tut osobenno nichego ponimat' ne nado, Kormil'cev vse dostatochno pryamo i prosto napisal.

A ti kogo slushaesh? Bilana?



Submitted by Anonimous

Мой комментарий не для таких необразованных, как ты. А по поводу "Ф" и так далее, скажи спасибо, что ты не рядом, идиот. В лоб тебе давно не давали.

Может, кроме брызжанья ядовитой слюной, есть ещё чего сказать, 5й коридор?



Submitted by Anonimous

tak samoe interesno to chto ia do etogo slushal tolko metal i rok :) gig



Комментарий удален автором

discohippieDGAF (2 мес. назад)
Комментарий удален автором


garver4 (2 мес. назад) ПоказатьСкрыть
+2

Это спам

Submitted by Anonimous
Collective responsibility stains, like soot
I take someones hand, but feel an elbow.
I search for eyes, but feel a gaze,
Where above heads is an ass.
After a red dawn is a pink dusk.
Bound by one chain,
Tied by one goal.
Bound by one chain,
Tied by one...



Submitted by Anonimous

На мой взгляд, вы так и остались в цепи...



Submitted by Anonimous

Сдохни нытик.



Submitted by Anonimous

Great song!! i love it!



Submitted by Anonimous

Pochtite pamyat o Kormiltseve - sterzhen' vsego etogo.



Submitted by Anonimous

первая песня Нау которую я услышал))



Submitted by Anonimous

такой нежный...вкрадчивый.. с ноткой безумия
причем я ни словом не сказала что он наркоман



Submitted by Anonimous

A good translation.
But this line "Here the standard of work measures exhaustion," is not really clear.
What is meant "Here work is appreciated not by result but by exhaustion".
And yes I know, my variant breaks rhyme.



Submitted by Anonimous

silly ruskey



Submitted by Anonimous

NoirZP это было толсто



Submitted by Anonimous

Kormilcev umer a sam pesni neo4en umejit pesat



Submitted by Anonimous

В каком году песня была записана???



Submitted by Anonimous

иди слушать билана,козлина!



Submitted by Anonimous

spasibo!!



Submitted by Anonimous

В стилягах и в оригинале одинаковый припев. но идеи совершенно разные...поэтому лучше я думаю их не сравнивать....



Submitted by Anonimous

интересно , я тоже люблю слушать по многу раз именно эту песню ...



Submitted by Anonimous

not goth rock. closer to psychedelic. it's all in the lyrics



Submitted by Anonimous

Мне больше нравится версия из "Князя тишины". Да и качество там лучше.



Submitted by Anonimous

my favorite song



Submitted by Anonimous

Soviet goth? we don't even have such genre of music that days. This is simple rock or russian rock.



Submitted by Anonimous

Илья не продался! Спасибо!



Submitted by Anonimous

Ti prav



Submitted by Anonimous

Моя любимая песня



Submitted by Anonimous

v etoj pesne u nego golos narkomana- sgizophrenika, klass



Submitted by Anonimous

Snachalo pojmi pro chto pesnya, a potom utdverzhdai chto zdes' ne "ftikaet".



Submitted by Anonimous

ниче не понимаю ,одни говорят что Ссср был ужас ,а когда молодые говорят что дибильный режим был и затормозил всех в развитии ,кричат пойми о чем песня и " великая страна была".ю



Submitted by Anonimous

ой... слушал-то больше 20 лет назад.. голос такой детский... в пямяти вроде другое.. сам постарел((( а песня очень сильная...



Submitted by Anonimous

А еще коммунисты были очень злые. Только и мечтали чтобы все подавились, кто думает не так, как они. А еще лучше вообще всех к стенке.



Submitted by Anonimous

В "Стилягах" переделка этой песни на много лучше звучит =)



Submitted by Anonimous

И где же?



Submitted by Anonimous

a ya shto delayu? em ih shtoli?



Submitted by Anonimous

vy.navernoe rebjata ocen moldie i ne znaete v kakam derme my zili eta pesnja kak raz ob etom. slava eto super! spasibo.



Submitted by Anonimous

И с чего Вы взяли,что у него голос как у наркомана?



Submitted by Anonimous

Если читаешь книги,- правильное правописание просто откладывается в мозгах(если они изначально присутствуют).
Песня эта мне всегда нравилась.Но Высоцкий, естественно,-лучше!



Submitted by Anonimous

настоящие коммунисты, ленинские злыми не были =)



Submitted by Anonimous

По моему, ты идиот. Или подлец, к-рого лишили партийного пайка и халявного санатория. Fuck you, крыса гебешная.



Submitted by Anonimous

меня тот же вопрос мучает



Submitted by Anonimous

Это да.



Submitted by Anonimous

Ностальгия по трагедии



Submitted by Anonimous

te vremena ,byli ne tak uz ploxi..... My slushali etu muzyku.



Submitted by Anonimous

что поделать если ты не понимаешь смысл песни....просто вслушайся......хотя нет, даже не пытайся понять НАУ.....

НАУТИЛУС----------вечен



Submitted by Anonimous

Точно, в стилягах песня не в пример хуже



Submitted by Anonimous

в 86 на альбоме разлука она была


Tags: