Главная › Валерий

Ani Lorak (Ани Лорак) & Valeri Meladze (Валерий Меладзе): Verni Mne Moyu Lyubov (+ lyrics & translation)


1234 Скачать это видео на компьютер


Submitted by Anonimous

este video es el mejor de los mejores videos.en serio!!!!!!!!



Submitted by Anonimous

Sorry. Did not mean to upset you. It's simply one opinion. He is a good singer.



Submitted by Anonimous

to all Ukrainian girls :)



Submitted by Anonimous

i love this song



Submitted by Anonimous

beautiful song,

cynep!



Submitted by Anonimous

но мне обе нравятся...просто Тина она милая-премилая,прям ужасно милая, а Лорак красивая очень, но мне кажется,кароль более самостоятельная в плане карьеры ИМХО



Submitted by Anonimous

i love this songggggg



Submitted by Anonimous

русски Мне драться ещё dieseпоют.was ist politik. alles okay.was ist kosten.politik mit apfel.



Submitted by Anonimous

Beautiful. Many thanks for the lyrics and translation. It's too bad that SO many copies of "shady lady" have been posted here that most of her other songs are drowned out and hard to find without effort. Her official Web site has EVERYTHING in good streaming audio, with some video.



Submitted by Anonimous

Хорошенькая!



Submitted by Anonimous

shut your pie hole! Our pipe- do what we want!



Submitted by Anonimous

4.12 best scene :)



Submitted by Anonimous

about love ;)



Submitted by Anonimous

i never knew she was so good at speaking russian
haha. & crap i just got the chilles when she sang the high pars & i NEVER get that when ever i hear any song. so she did a good job=]



Submitted by Anonimous

meladze koçum benim süpersin :)
ani lorak ya tebya lüblü oçen lüblü :)
KERKÜK'LÜ



Submitted by Anonimous

ani Lorak The best :D



Submitted by Anonimous

Esli ti kogo-to kritikuesh, to umej i prinimat' kritiku. A po povodu uvazhenija - glavnoe, chto ja sebja uvazhaju, a uvazhaet li menja kto-to, na kogo mne naplevat' - tak eto mne po barabanu!



Submitted by Anonimous

Absolutely great song, greetings from Czech rep.



Submitted by Anonimous

Karolina you´re simply the best!!!! Ja ochen' vnimatel'naja! A grammatika - tak dlja ponta! No ne dlja vseh!!!



Submitted by Anonimous

It's russian



Submitted by Anonimous

estoi de acuerdo con sveta38 es perfecto el video



Submitted by Anonimous

SHE IS FANTASTIC!!! I love him too.



Submitted by Anonimous

Боже, какая красивая женщина.



Submitted by Anonimous

pesnya, prosta super



Submitted by Anonimous

She is indeed talented and so pretty. Too bad that man is not so cute. Loved the song. Thanks for the lyrics.



Submitted by Anonimous

Ну не знаю, Тина Кароль тоже даже очень с Таисией Повалий. Красивы и с потрясающими голосами.



Submitted by Anonimous

AWESUM! Ruskiye samiye krasiviye!!!! =o]



Submitted by Anonimous

pecnia wukarnaya, goloca culnue u klup potryacaywuu!!!



Submitted by Anonimous

wonderful song and video =]

but i have kind of a stupid question....are they singing in ukrainian or russian??....if it is ukrainian, how similar would it sound in russian??



Submitted by Anonimous

@ lepotica1991
You can watch the English translation near the Russian lyrics
Click next to the video on the button 'more info' and the lyrics will appear



Submitted by Anonimous

She is the real winner of Eurovison 2008 and not that tone deaf gayslut to Dima... =)



Submitted by Anonimous

Great song indeed! Karolina is as gorgeous as usual.



Submitted by Anonimous

I would like to know if, Ани Лорак, just love fantasy things like unicorns and magic. or it it commun to all ukrainian singers ?



Submitted by Anonimous

Meladze is Georgian guy...



Submitted by Anonimous

Better when Valeri is performing alone, solo. Just my opinion.thanks.



Submitted by Anonimous

Тогда можешь быть спокойной, у меня от ее голоса душа плавится! Ах да: ПЛАВИТСЯ пишется без мягкого знака!



Submitted by Anonimous

=)))))))



Submitted by Anonimous

обожаю Валеру и Ани)))



Комментарий удален автором

cheliak (5 мес. назад) ПоказатьСкрыть
+5

Это спам

Submitted by Anonimous
bonita canción



Submitted by Anonimous

u breaking my hart by saying that he is not so cute. I know that he has a lot of makeup on his face, but he is beautiful , he is super.



Submitted by Anonimous

This song is very great! I love it! Greetings from Hungary :)



Submitted by Anonimous

meladze koçum benim süpersin :)
ani lorak ya tebya lüblü oçen lüblü :)
KERKÜK'LÜ



Submitted by Anonimous

Ochen krasivo pojut.



Submitted by Anonimous

she's so pretty!



Submitted by Anonimous

Українські дівчатка рулять) Ані бере 4,5 октав) можете собі уявити? при такій зовнішності і з таким голосом)
це диво) я слухаю її ще змалку)
у наш час не кожна поп-співачка дотягає до 2-ї октави!
а наша Кароліна може ВСЕ)
*патріотка*



Submitted by Anonimous

you are sweet lady!!I would be very glad,if you will write me.
Kisss Zoltan



Submitted by Anonimous

Yeah, I think its better to translate 'небо' as 'heaven' in this song. But in general 'heaven' means 'небеса' in Russian and 'небо' is literary "the sky".



Submitted by Anonimous

I dont know if im right or not..but Tomek could you tell me if your girl frinds name is Victoria, and she is half japanese? If so..i am the girl who came to your place ones with my japanese boy friend..you helped us to find a hotel in Warshawa..



Submitted by Anonimous

Very nice song! :)



Submitted by Anonimous

Molodzi rebyata !!!! Tak derjat'!!!!!!!! Vi prosto super



Submitted by Anonimous

Ани просто красавица!!! Как можно быть такой красивой и талантливой одновременно? Голос и внешность - божественные!!!!!



Submitted by Anonimous

Very nice song and very nice are also aosk from bialowieza forest
Tomek from Poland



Submitted by Anonimous

ани просто умничка ))самая лучшая певица украины ))только она и поднимает всю украину, а то там никаво уже не осталось))
все кто на неё гонят просто завидуют))

Каролинка ты супер)) Привет с Барселоны))



Submitted by Anonimous

ну не знаю, по-моему Кароль, ничуть не хуже, при том что моложе, и насколько я знаю Кароль гораздо больше сама пишет, если Лорак вообще сама пишет...ну тут уж на вкус и цвет, они все ж разные,брюнетка-блондинка и стиль у Лорак более попсовый,а у Кароль более разноплановый...=))



Submitted by Anonimous

Of course! Thanks



Submitted by Anonimous

simply magnificent clip.....5*



Submitted by Anonimous

они просто молодцы, песня волшебная



Submitted by Anonimous

beautiful song



Submitted by Anonimous

auch eins von seinen schönen werken-vermisse sowas in deutschland..



Submitted by Anonimous

я не сказала что она плохо поет. Я сказала что душу мне не задевает.
Внимательнее надо быть.
И грамматика здесь абсолютно ни причем.



Submitted by Anonimous

But the only one in this song.. I doubt that there are any directors or even film studios georgia to make video like that..



Submitted by Anonimous

AMAZING ANI LORAK !

LOVE FROM ROMANIA !



Submitted by Anonimous

красивая песня



Submitted by Anonimous

love this song!!!karolina u r the best...!!!



Submitted by Anonimous

whos karolina?



Submitted by Anonimous

.........



Submitted by Anonimous

I totally agree with you, Ula!!! ;-) Thank you very much for sharing!!! ;-)



Submitted by Anonimous

Good one! For me she was the winner! (Eurovision 2008)Greetings from Hungary!



Submitted by Anonimous

nice...



Submitted by Anonimous

what's the title of this song in English?



Submitted by Anonimous

I'm so suprised that she has more great songs as "shady lady". I give 5 stars ;P



Submitted by Anonimous

Thank you! Greetings from Ukraine!



Submitted by Anonimous

i piosenka tez super!!!



Submitted by Anonimous

HAH HAH. Make up?? he has none on!! wtf are you saying, have you ever met him in real life?? i and a few ohters was allowed to see him in Ukraine, Odessa with Ani Lorak and believe me, he's normally that gd looking and she's so beauiful, make-up wtf, is it because YOU wear make up to hide ur face??



Submitted by Anonimous

Isn't she amazing?...



Submitted by Anonimous

awsom song!! video is kinof weard but i like it i would translain to russian wat i said but im to lasy lolz



Submitted by Anonimous

mam pytanie zna ktos strone internetowa zeby pisalo cos po polsku o tym the best wykonawcy??



Submitted by Anonimous

Перед тем, как когото обсуждать (как он или она поет) надо на себя обратить внимание (и на свои ошибки!). А спокойна ты или нет, мне абсолютно все равно!



Submitted by Anonimous

a tak piosenka też super w to nawet nie wątpię , popieram w zupełności swoich poprzedników



Submitted by Anonimous

I believe it means 'Return to me my love'. It may also help to know that 'небо' translates better as 'heaven' in this context than 'the sky'. I think Russians use the same word for both. My Russian is still very basic so if anyone knows better please feel free to correct me.



Submitted by Anonimous

ПОЖАЛУСТА НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.Я САМ УЖЕ ПОПАЛСЯ.Вас будут целовать в самую близкую пятницу любовью к вашей жизни.Завтра будет лучший день в вашей жизни.Однако,если вы не будете объявлять этот комментарий по крайней мере к 3 видео, то Вы умрете в течение 2 дней''



Submitted by Anonimous

this must be an eurovision song



Submitted by Anonimous

nice clip



Submitted by Anonimous

Super !
Groetjes uit Nederland.



Submitted by Anonimous

I love this song <3



Submitted by Anonimous

so ture..



Submitted by Anonimous

great song and omg she is very beautiful



Submitted by Anonimous

Not bad. What are they singing about?



Submitted by Anonimous

Nice proof that Slavs are the best.. Great at sports, passionate, hospitable, intelligent..



Submitted by Anonimous

Agree ! In both points !



Submitted by Anonimous

Beautiful song. Love Ani. She is beautiful girl too



Submitted by Anonimous

GOOD SONG-JEEE!



Submitted by Anonimous

wow, vot eto pesnya, vot eto klip!!!!vse o4. zdorovo, po moemy v plane myziki mi yje davno yxodim vpered ot mnogix evropeiskix stran!!!!videli bi vi 4to zdes´ snimaut - kyram na smex. a mi molodci!! ani - ymni4ka, golosina yyyx )))



Submitted by Anonimous

Very nice song, Ani and Valeriy are the best!



Submitted by Anonimous

upa krásná písnička



Submitted by Anonimous

Her new song "solnce" is better. IMO



Submitted by Anonimous

Это самый красивый клип, который я когда-либо видела... а это платье просто сводит меня с ума. А она! У меня даже слов нет! Если б не видела ее вживую, вообще бы не поверила, что такой ангел ходит по земле!
вот бы по-настоящему попасть в такую сказку)



Submitted by Anonimous

love this song. it gets me so much. this reminds me bout me ex who almost lost his live bcuz of me. ily baby. he is my best friend now!



Submitted by Anonimous

Why are you getting so mad? You don't know him personally..if someone wants to comment on his face they have that freedom without you having a heart attack. Wow, calm down!



Submitted by Anonimous

Pohozhe na indiiskii fil'm :-)))))))))))
Meladze mozhet uzhe ne snimat'sya, perdun starii :-)))))))))))



Submitted by Anonimous

Very beautiful.

I don't really "get" the video though. Why's he chopping the tree?  Is she some sort of tree nymph or something?



Submitted by Anonimous

Хорошо вместе смотрятся... песня на 4- но меладзе молоток)



Submitted by Anonimous

omfg she is so pretty. Does anyone know where i can download it cuz my limewire is being retarded and i kno my bf doesn't like her but this is too good for him not to hear. ~Jenya~



Submitted by Anonimous

A beautiful music video...dramatic and symbolic....but I do prefer Ani singing this song by herself and not in a duo.
Shchero dyakoyu!



Submitted by Anonimous

oba takiye krasivye!! takiye umnicy! dva bozhestvennyeh golosa prosto soedinilis! chmok chmok! love them /Jema and Lama =)



Submitted by Anonimous

на Новой волне, где Кароль 2 место заняла(сейчас смешно вспоминать, что Бузулис тогда 1 занял, позор какой-то) она отлично вживую пела, а про остальное не могу судить...
и потом у Ани опыта больше



Submitted by Anonimous

very nice song

excellent just super



Submitted by Anonimous

Thanks for your confirmation. Isn't 'небеса' the plural of 'небо'? Incidently your English is impeccable. I wish I could speak any other language as well as you speak mine.



Submitted by Anonimous

What are the lyrics about?



Submitted by Anonimous

Krasiva pesnya. Romantic. I haven't seen this in western culture, not for 30 years.



Submitted by Anonimous

fuck your dumb nation
a release the gass !!!
motherfuckers



Submitted by Anonimous

Exactly! What a great song.



Submitted by Anonimous

I wanna backhome in Ukraine!!!!!!!!!!!



Submitted by Anonimous

was hat diese musik mit dem idiotischen dauerstreit zu tun??? das eine ist der kampf um politik und macht auf kosten der anderen und das ist nun mal ein super video-nicht alles in einen topf werfen-dann sind wir bald in der steinzeit..



Submitted by Anonimous

У Каролины совершенно ПОТРЯСАЮЩИЙ голос и техника пения! Еще она очень красивая! Go Ukraine!!! Go Russia! Go Gergia! Господи вернуть бы Советский Союз! Где мы все быди одной страной,Свободно везде ездили дружили и никого не боялись...



Submitted by Anonimous

aye not bad hes ma uncle!! it owns



Submitted by Anonimous

Fantastish ! :)



Submitted by Anonimous

i meant that they SPEAK russian! and same thing, anyway! :]



Submitted by Anonimous

Thanks Ula for share this video lyric song!! 5+5* ciaooo amica pier



Submitted by Anonimous

Здесь больше чувства, чем в песнях вместе с "Виа Гра"..



Submitted by Anonimous

wow shes the hotest girls iv seen my etire life shes really hot or like u gyus will say pretty but i say shes hot which means the same thing i think lol well but still shes HOT!!! O_O



Submitted by Anonimous

ani are so amazing <3



Submitted by Anonimous

śliczny teledysk nic dodać nic ująć



Submitted by Anonimous

мы будем вместе, когда станем полностью свободными...должно пройти время



Submitted by Anonimous

it's Gaby and Carlos from Desperate Housewives! ;)



Submitted by Anonimous

люблю миладзе((ненавижу лорак



Submitted by Anonimous

nice song..and thier voices are very good together..



Submitted by Anonimous

omfg ? ti che porish blya? ne verish v Boga tak i ne brosaisa gryaznimi slovami!



Submitted by Anonimous

ok thanks



Submitted by Anonimous

YA obojayu ety pesnyu!
O4en horosho ispolnyayut, i igrayut o4en silno.



Submitted by Anonimous

Can someone transelate this text?



Submitted by Anonimous

Точно...Верни мне мою любовь...
Классная песня...Nice song...))



Submitted by Anonimous

Que pasa a boca!!



Submitted by Anonimous

karolina is ani lorak spelled backwords!



Submitted by Anonimous

Very good song! Greetings from Hungary :)



Submitted by Anonimous

not bad



Submitted by Anonimous

очень красиво....



Submitted by Anonimous

I w Polsce sie ludziom podoba;)



Submitted by Anonimous

а практика удаления комментариев никому еще уважения не прибавляла.



Submitted by Anonimous

she's so beautiful



Submitted by Anonimous

Люди, да хватит драться, блин!! Может сейчас ещё и Грузию вовлечем из-за Меладзе? Поют по-русски и пусть поют. Мне вообще пофиг грузин,украинка. Поют по-русски и у них хорошо получается!



Submitted by Anonimous

agree........



Submitted by Anonimous

I suppose he doesnt wear make-up in real life, but for video-shootings even man get make-up on their face. Its normal, it has to do with the light



Submitted by Anonimous

Ani Lorak. extraordinaria como cantante y bellisima mujer. Me gusta. De lo mejor para ecuchar y ver, quizas hasta lo mejor para soñar. Y esta canción ideal para que deje salir su pasión



Submitted by Anonimous

grazi daina



Submitted by Anonimous

valery ti prosto takoy sexi ya ne mogo :))



Submitted by Anonimous

this must be an eurovision song



Submitted by Anonimous

Karolina you´re simply the best. Your voice, your eyes...everithing I hope one day you sng in spanish because your voice can be great. Greatings from Madrid



Submitted by Anonimous

Don't laugh at this! Just do it
Start thinking something you really really want cause this is
astounding the person that sent this to me said their wish came true 10
mins after they read the mail so I thought what the heck
You have just been visited by DrSuess's Cat in the Hat. He will grant
you
one wish
Make your wish when the count down is over
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
MAKE A WISH
Send this to 10 videos within the hour you read this.
If you do, your wish will come



Submitted by Anonimous

yes,its truth!



Submitted by Anonimous

um... not one of these paople are Russian. he is Georgian and she is Ukrainian.



Submitted by Anonimous

Theres A LOT of people who live in Russia and speak but aren't really Russian, I'm one of them but people never really say that they're from another country most of these singers were born there anyway



Submitted by Anonimous

наконец-то нашла это Video. Спасибо! 　ヴァレーリーの声、最高！



Submitted by Anonimous

on prosto super..i luv his voice...& he is very very handsome for and older man:))



Submitted by Anonimous

fucking ukraina...
release the gas !!!



Submitted by Anonimous

plemeanik kushaet toliko pod atoi pesni)))))))))super



Submitted by Anonimous

с этим я согласна, конечно, Тина хорошо поёт и в живую, и на студийных записях, просто в сравнении, живое пение Ани мне нравится больше. В общем, они обе отличные певицы



Submitted by Anonimous

Vi prosto super I love you Ani & Valeriy zhdy next kontsert!!!



Submitted by Anonimous

they are both from Ukraine lol



Submitted by Anonimous

Все кто прочли это передовайте это послание в 3 клипах!!!!!!!!!



Submitted by Anonimous

pesnia xoroshaya a video tak sebe, esli bi tam meladze ne bilo ya bi voobshe ne smotrela



Submitted by Anonimous

Песня отличная!!!
Но знаете, с ней душа как будто контрастный душ принимает. Когда поет Меладзе, ее ошпаривает кипятком, когда Лорак, ледяной водой.
Я не имею в виду что Лорак плохо поет, не думайте. Просто от голоса Меладзе душа моя как будто плавиться.. а от голоса Лорак ничего такого нет.



Submitted by Anonimous

Невероятни !!! Харесвам музиката на Меладзе !!! В България няма такава музика !!! Засега:) !!!



Submitted by Anonimous

good vocal!



Submitted by Anonimous

god she is sexy :D



Submitted by Anonimous

Мне без разницы как оно пишется.

И я абсолютно спокойна



Submitted by Anonimous

they are singing in russian



Submitted by Anonimous

Ани тоже сама пишет некоторые из своих песен... Мне тоже нравятся обе, и Ани, и Тина, но я вот сколько слышала, Ани поёт вживую гораздо лучше Тины.



Submitted by Anonimous

someone plz. how can i find eng. lyrics of this song



Submitted by Anonimous

V. Meladze is Georgian.



Submitted by Anonimous

precrasno, ya is ispanii nachala iscat cogda evrovision uvidela vrorië !!!!



Submitted by Anonimous

Zoluschok ,,,ну не знаю но мне показалось что повали уже давно за россию поет ну а тина кароль может и ничего но до ани лорак ей не дотянуть)))



Submitted by Anonimous

wait, ok i got it.. ani lorak backwards, sorry! haha :)



Submitted by Anonimous

she's so beatiful



Submitted by Anonimous

Slava ykrajini,i ykrajinskim div4atam!!!!!!!!!!!:D she is a very good singer!!!!!!!!Ukrajinske 4ever!!!!!



Submitted by Anonimous

fucking you much more!



Submitted by Anonimous

ye that true XD


Tags:

Комментарии

Опубликовано Anonymous в Пт, 02/26/2010 - 14:28.
#1

люблю русский рок, но Лорак исключение. с 15 лет ее слушаю, а мне уже, слава богу, 25.(до сих пор не могу понять, чем она меня тогда зацепила..) столько хороших теплых воспоминаний из того времени с ней связано)
постоянно люди начинают спорить по поводу Лорак и Кароль.. обе симпатичны, обе голосисты, дальше уж дело вкуса.. но, ребята, Тина рядом не стояла, не потому что она хуже.. просто потому что у Лорак, как по мне, вообще конкурентов быть не может среди молодых поп-исполнителей, а за первый альбом до конца жизни уважать буду.
у Тины Кароль никогда не было и не будет песни "я вернусь" - этим все сказано.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".